За месяц жизни среди народа вампис в тропических лесах Амазонии Aboutface совместно с общиной вампис записывали полевые записи, музыкальные инструменты и традиционные вампийские нампецы — древние песни, исполняемые от лица животных, обитающих в их лесной среде.

Эти записи легли в основу четырёх импровизационных выступлений, призванных рассказать историю четырёх песен нампет из среды обитания каждого животного, показать неразрывную связь природы и культуры, а также предложить идею о том, что человечность не является исключительной чертой людей, а представляет собой мультиприродную характеристику, доступную всем живым организмам.

Это первый проект такого рода в истории народа вампис, содержащий звуковые записи биоразнообразия, которое уже не существует из-за вырубки лесов.

Тропические леса Амазонии, находящиеся под управлением коренных народов, ежегодно поглощают около 340 миллионов тонн CO₂ — что эквивалентно годовым выбросам от сжигания ископаемого топлива в Великобритании. В резком контрасте с этим, леса, не контролируемые коренными народами, стали источниками выбросов углерода, тем самым ускоряя глобальный климатический кризис. Среди важнейших хранителей этих ценных экосистем — народ вампис, который защищает 1,3 млн га бесценной территории тропических лесов, в настоящее время разрушаемой золотодобычей. Эта разрушительная деятельность в настоящее время уничтожает территорию вампис, разрушает их речные местообитания, оставляет токсичное загрязнение метилртутью, которое лишает биоразнообразия, загрязняет пищевую цепь и наносит повсеместный ущерб.

100% выручки от продаж этого релиза напрямую пойдёт народу вампис на защиту их территории тропических лесов, на финансирование экологических инициатив под руководством вампис против незаконной добычи полезных ископаемых, а также на способы сохранения культурного наследия вампис — воплощённого в их песнях, искусстве и ремёслах, которые являются ключевыми для сохранения их территории, называемой Иña Wampisti Nunke: системы жизни, охватывающей взаимные отношения между людьми, растениями, животными и духами, лежащие в основе гармонии всей её многомерной экологии — которую они называют Tarimat Pujut.

Для получения дополнительной информации о проекте вместе с версией альбома для непрерывного прослушивания предоставляется короткий эссе в рамках бесплатного скачивания на Bandcamp при покупке каждой виниловой пластинки.

Кредиты

Песни нампет
Kutir, Wancha и Pinchichi — Elizabeth Huampankit Najamtai.
Manchi — Fernando Ijisam Tsakim.

Акустическая перкуссия — группа вампис Guayabita
Fernando Ijisam Tsakim, Edilberto Ijisam Tello, Larry Tello Huampankit, Jose Luis Cahuata Pipa, Tedy Tello Cahuata, Heyner Tello Cahuata, Eli Artista Antonio, Never Tello Huampankit

Скрипка — Taro.

Перуанская бамбуковая кена, классическая флейта, акустическая гитара, электроника, композиция и аранжировка — Aboutface.

Оригинальный портретный рисунок Fernando Ijisam Tsakim — Nyran Loomcal.
Все остальные обложки, аналоговая фотография и дизайн — Aboutface.

Полевые записи тропических лесов идентифицированы и собраны The Wampís of Guayabal и Aboutface.