Для большинства людей точкой входа в музыку Q Lazzarus стала песня «Goodbye Horses». Она впервые появилась в 1988 году в фильме Джонаатана Демми «Женат на мафии», но по-настоящему вошла в массовое сознание лишь после того, как в 1991 году знаменито прозвучала в фильме Демми «Молчание ягнят». «Goodbye Horses» ощущалась как замкнутая вселенная — мечтательная и совершенно необычная, мгновенная классика, которая заворожила слушателей и заставила их задуматься о таинственном голосе, стоящем за ней. Этот голос принадлежал Диане Лаки, уникально талантливой артистке, чья музыка опережала своё время и которая в итоге так и осталась в значительной степени непризнанной при жизни. В связи с выходом документального фильма Ариджиса Фуентеса «Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus» лейбл Sacred Bones выпускает сборник песен, охватывающий всю карьеру Q, демонстрируя различные этапы её творчества и весь спектр её личности. Выпущенный в сотрудничестве с семьёй Q, он имеет отличие быть её первым и единственным полноформатным релизом. Записанный в период с 1985 по 1995 год, этот кладезь ранее не издававшейся музыки отражает некоторые из самых интересных граней поп-музыки последних четырёх десятилетий таким образом, который ощущается одновременно и умным, и дико эклектичным. Заглавная «Goodbye Horses» остаётся уникальным кусочком жуткой нью-вейв-перфекции, и можно представить целый альбом Q Lazzarus, свёрнутый вокруг этой эстетики, но, подобно таким певицам, как Alison Moyet, Annie Lennox или Lisa Gerrard, хамелеоновый голос Q мог бы идеально подойти для самых разных стилей и сеттингов. Её кавер на «Heaven» Talking Heads превращает песню в мощную балладу с полным голосом, дополненную звонкими фортепианными украшениями, а её версия «Summertime» Гершвина звучит как дубовый клубный реридж, который мог бы стать идеальным спутником для чего угодно из эпохи Grace Jones Nightclubbing. Треки вроде «My Mistake» и «Hellfire» флиртуют с хаус-музыкой и демонстрируют, насколько бронзовым и мощным мог быть голос Q, когда она действительно раскрепощалась, в то время как «Don't Let Go» звучит как тот самый бомбастический радиохит, который Cher могла бы выпустить несколько десятилетий назад. В другом месте песни вроде «Bang Bang» и «I See Your Eyes» исповедуют гитарно-ориентированные альт-рок-чувства, которые в параллельной вселенной могли бы стать staples на 120 Minutes. «Goodbye Horses» представляет потенциал для столь многих разных карьер, которые по тем или иным причинам так и не реализовались полностью. То, что теперь эти песни существуют в мире, и у нас есть более чёткое представление о человеке, стоящем за ними, — это ничто иное как благословение.