Серия Discos Panorama снова обращается к Колумбии в релизе PAN016, объединяя классический хитовый трек в стиле кумбия от Andrés Landero Y Conjunto и дикую колумбийскую интерпретацию одной из великих афро-фанк записей.

На стороне А «La Pava Congona» демонстрирует Landero в полном расцвете сил. Известный как El Rey de la Cumbia, он обладал редким даром делать звучание аккордеона грубым, гипнотическим и полностью готовым для танцпола. Этот трек построен на катящемся ритме, ощущении «вопрос-ответ» и тем самым узнаваемым свингом сабанеро. Настоящая колумбийская кумбия с весом за ней.

На обратной стороне Afrosound берутся за «Soul Makossa» Manu Dibango и отправляют её прямо на северное побережье Колумбии. Если оригинал уже является вехой в афро-фанк груве, то Afrosound привносят в него свой колумбийский колорит: перегруженная гитара, тропическая перкуссия и свободные психоделические штрихи, а также та блестящая энергия, которая делала их записи такими особенными. Это тот трек, который, когда мы услышали, как Hugo «Crucial Juice» его крутит, мы сразу поняли, что обязаны переиздать.

Вместе они представляют собой именно то, ради чего существует серия Discos Panorama.

Как всегда, Panorama Records стремится вернуть редкую и важную музыку в оборот с заботой, уважением и восхищением. Качественные записи, правильно отпрессованные и готовые для танцоров.